Pokojninska vzajemnost (prenos let) 2026
Ali se leta dela v Sloveniji štejejo za pokojnino v Hrvaški, Bosni ali Srbiji? Bilateralni sporazumi in kako deluje prenos pokojninskih let. Formulo in vrednosti za leto 2026 določa ZPIZ.
- • Delavce, ki so delali v SL in v matični državi
- • Razumevanje delitve pokojnine med državama
- • Pripravo dokumentacije za ZPIZ
- • Natančen izračun pokojnine (odvisen od osnov in pravil)
- • Države brez sporazuma s Slovenijo
Potrebni dokumenti
- Potrdilo ZPIZ o slovenski zavarovalni dobi
- Delovna knjižica / pogodbe o zaposlitvi
- Osebni dokument in davčna številka
- Vloga pri nosilcu zavarovanja v domači državi
Kako izračunamo
Delež slovenske dobe = leta v SL / skupna doba. Slovenski del pokojnine je sorazmeren z deležem dobe in razmerjem plače glede na slovensko povprečje.
Države s sporazumom in pravila
- Hrvaška
- sporazum ✓ (EU koordinacija)
- Bosna in Hercegovina
- sporazum ✓
- Srbija
- sporazum ✓
- Severna Makedonija
- sporazum ✓
- Črna gora
- sporazum ✓
- Dvojni prispevki
- ne — plačate le v državi dela
Vir: ZPIZ, bilateralni sporazumi o socialnem zavarovanju.
Konkreten primer: Marko, 8 let SL + 25 let BA
Skupaj 33 let dela.
- 1Delež SL: 8/33 = 24 %.
- 2ZPIZ izplača sorazmerni slovenski del.
- 3Nosilec v BA izplača 25/33 — Marko prejme dve pokojnini.
Dejansko pokojnino odmerita ZPIZ in nosilec v domači državi.
Pogoste napake pri prenosu pokojninskih let
Mišljenje da se SL leta izgubijo
✕Pogosto: Če se vrnem domov, slovenska leta propadejo✓Sporazum zagotavlja, da se vsa leta dela upoštevajo pri odmeri.Strah pred dvojnimi prispevki
✕Pogosto: Plačujem prispevke v dveh državah hkrati✓Prispevke plačujete le v državi, kjer trenutno delate.Neurejena dokumentacija
✕Pogosto: ZPIZ bo vse uredil samodejno✓Potrebujete potrdilo o dobi in vlogo pri nosilcu zavarovanja.
Pogosta vprašanja
Se leta dela v SL štejejo za pokojnino doma?
Da, na podlagi bilateralnega sporazuma se vsa leta upoštevajo pri odmeri pokojnine.
Ali plačam dvojne prispevke?
Ne, prispevke plačujete le v državi, kjer delate.
Kako dokažem slovensko dobo?
S potrdilom ZPIZ o zavarovalni dobi, ki se priloži vlogi v domači državi.
Kdo izplača pokojnino?
Vsaka država svoj sorazmerni del — prejmete dve ločeni pokojnini.
Kaj če sem delal še v EU?
Doba iz vseh držav s sporazumom (EU + bilateralni) se sešteje za izpolnjevanje pogojev.
🇭🇷🇧🇦🇷🇸 Na vašem jeziku / На вашем језику
Da li se godine rada u Sloveniji računaju za penziju u Bosni?
Da. Slovenija i BiH imaju bilateralni sporazum o socijalnom osiguranju. Godine rada u Sloveniji se priznaju pri obračunu penzije, ali svaka država isplaćuje srazmjerni dio.
Moram li platiti duplo doprinose — i u Sloveniji i kod kuće?
Ne. Doprinose plaćaš samo u zemlji u kojoj trenutno radiš. Sporazum sprječava dvostruko plaćanje doprinosa.
Kako da dokažem ZPIZ-u da imam pravo na slovenačku penziju?
Trebaš potvrdu o radnom stažu u Sloveniji (ZPIZ izdaje obrazac). Zahtjev se obično podnosi preko nosioca osiguranja u tvojoj zemlji, koji kontaktira ZPIZ.
Šta ako sam radio i u Sloveniji i u Njemačkoj — kako se to broji?
Staž iz svih zemalja s kojima postoji sporazum (EU + bilateralni) se sabira za ispunjavanje uvjeta, a svaka zemlja isplaćuje svoj srazmjerni dio penzije.
Sorodni kalkulatorji
Finančni analitik, specialist za slovensko davčno in družinsko zakonodajo
8 let izkušenj z obdelavo finančnih kalkulacij za slovenske gospodinjstva in podjetja. Avtor več kot 200 vodičev na temo davkov, prispevkov in pravic posameznikov. Diplomant Ekonomske fakultete v Ljubljani.
Viri in pravne podlage
Ključni pojmi
- Bilateralni sporazum
- Meddržavni dogovor o priznavanju socialnega zavarovanja.
- Sorazmerni del
- Del pokojnine, ki ga izplača posamezna država glede na dobo.
- ZPIZ
- Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije.
Ta izračun je informativne narave in ne predstavlja uradnega izračuna pristojnih institucij. Za zavezujoče odločitve preverite podatke pri ustreznem organu.